We are excelling and exhausted—often at the same time—because many of us have built our leadership identities on a survival logic: “Be indispensable, and you’ll be safe.”